2 Timothy 2:11

Authorized King James Version

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Word-by-Word Analysis

πιστὸς

G4103

It is a faithful

objectively, trustworthy; subjectively, trustful

ὁ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λόγος·

G3056

saying

something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

εἰ

G1487

if, whether, that, etc

γὰρ

G1063

For

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

συναπεθάνομεν

G4880

we be dead with

to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

συζήσομεν·

G4800

him we shall

to continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively)

Analysis

This verse develops the covenant theme central to 2 Timothy. The concept of faith reflects the development of covenant within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes pistis in Greek, encompassing both belief and faithfulness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does this verse's literary context within 2 Timothy chapter 2 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of covenant, and how does it contribute to a biblical theology of theology of covenant and God's relational commitment?
What practical applications emerge from understanding covenant as presented in this verse, particularly in light of contemporary challenges facing the church and individual believers?